Mit anderen Augen / With Different Eyes. Johannes Haile

Ein Äthiopier sieht Deutschland hieß eine Ausstellung, die im Jahr 1964 in Addis Abeba gezeigt wurde. Im Zentrum der Schau standen die Eindrücke des jungen Fotografen Johannes Haile (1927–2016), der sich 1962 auf eine 7-wöchige Reise durch die Bundesrepublik Deutschland begab. Im Auftrag der Deutschen Botschaft in Äthiopien und geplant durch die Organisation Inter Nationes sollten Bilder des Nachkriegsdeutschlands gemacht und zu Imagezwecken in Umlauf gebracht werden. Seine Bilder zeugen vom Arbeiten in Industriebetrieben oder dem Alltagsleben der Menschen. Über den Kontakt zu einem iranischen Taxifahrer gelang es Johannes Haile außerdem, einen Tag nach Ostberlin zu reisen. Entstanden sind eine Vielzahl an Bildern, nicht selten aus der Perspektive des autofahrenden Fotografen, die den Blick auf einen kurzen Aufenthalt im Straßenalltag Ostberlins zum Ausdruck bringen.

Erst 60 Jahre später wurden die Arbeiten Hailes wieder in Deutschland gezeigt. Hierfür bat er seine langjährige Bekannte, die Kuratorin Meskerem Assegued, eine Ausstellung zu konzipieren. Diese wurde in den ifa-Galerien in Berlin (29. September 2016 – 18. Dezember 2016) und Stuttgart (13. Januar 2017 –
2. April 2017) und im Grand Palace des Unity Parks in Addis Abeba (12. Dezember 2019 – 8. März 2020) gezeigt. Meskerem Assegued ist Kuratorin am Zoma Museum ebendort.